Dan (Steve Carell) là một chuyên gia tư vấn phụ trách chuyên mục tư vấn tâm lý cho một tờ báo địa phương. Anh đã góa vợ cách đây vài năm và vẫn ở vậy để nuôi dạy 3 cô con gái của mình.
Một ngày nọ, Dan đưa cả gia đình mình trở về nhà bố mẹ anh nhân ngày họp mặt gia đình. Trong khoảng thời gian ở lại đây, anh tình cờ làm quen với Marie (Juliette Binoche) tại một tiệm sách. Qua trò chuyện, họ cảm thấy mến nhau và Marie quyết định cho Dan số điện thoại để tiện liên lạc sau này. Tưởng rằng con tim mình đã tìm lại nhịp đập của tình yêu, Dan vui vẻ quay trở về nhà nhưng anh vô cùng bất ngờ khi cũng chính hôm đó là ngày cậu em trai Mitch (Dane Cook) của anh ra mắt cô bạn gái với gia đình - cô gái đó lại chính là Marie.
Những ngày sống chung dưới một mái nhà tại gia đình của Dan, anh và Marie đã có dịp phát triển mối quan hệ thầm kín và bị cấm đoán của mình. Họ rủ nhau cùng trốn đi chơi bowling với nhau, thế nhưng, gia đình của Dan cũng quyết định đi chơi vào ngày hôm đó và họ đã bị bắt gặp khi đang hôn nhau. Quá tức giận, Mitch lao tới đấm Dan trong khi Marie lái xe bỏ đi. Dan đuổi theo cô nhưng không kịp vì bị cảnh sát giữ lại và xử phạt do lái xe quá tốc độ. Sau vụ rắc rối này, Dan chợt nhận ra rằng từ lâu anh đã quá thờ ơ và làm tổn thương gia đình và những đứa con bé nhỏ của mình. Anh rơi vào tình huống khó khăn khi giữa Marie và gia đình, anh phải chọn một hướng mà thôi…
